Livros · Resenha

RESENHA: Razão e Sentimento

Olá, pessoas!

17407616_1381323401943160_2144839241_o.jpg

Somente no ano em que comemoramos 200 anos da existência de Jane Austen é que fui descobrir o quão maravilhosa a autora é. Razão e Sentimento, ou Razão e Sensibilidade, é o primeiro romance dela que eu leio (mesmo que eu já conheça várias de suas histórias por conta de filmes e séries) e também é o primeiro romance que foi publicado por ela (mas não o primeiro a ser escrito).

Para ler um romance de Jane Austen, é preciso entrar dentro do contexto social da época em que a história se passa e foi criada. A história tem seus acontecimentos em meados do século 18, em uma Inglaterra com regras e costumes completamente diferentes do que temos hoje em dia. As mulheres eram muito mais submissas, os casamentos se realizavam com muito mais rapidez (coisas como namoro e ficadas, por exemplo, não existiam, haha) e a expectativa de vida das pessoas era muito menor também.

Por isso, com isso em mente, conhecer personagens tão fortes e independentes (para sua época) como as irmãs Dashwood, é um grande prazer.

17430709_1381323365276497_1802823376_o

Depois da morte do rico Sr. Dashwood, a família do senhor de terras ficou dividida. Seu filho mais velho e sua esposa, John e Fanny Dashwood, ficaram a cargo de sua fortuna e, infelizmente, por serem extremamente mesquinhos, não deixaram muita coisa para as meias irmãs e madrasta de John: Elinor, Marianne, Margaret e a Sra. Dashwood.

Sem muito futuro no lugar onde antes moravam, as jovens Dashwood se mudaram para Barton, um lugar no interior da Inglaterra, onde conheceriam novas amizades e novos amores.

17455000_1381323245276509_1009203971_o

Assim como diz o título da história, “Razão e Sentimento”, as personagens principais, Elinor e Marianne representam esses sentimentos, respectivamente. Elinor é racional, sempre tenta enxergar o lado mais lógico das situações, sem nunca se deixar levar por suas emoções; enquanto Marianne é o extremo oposto, sempre cedendo as mais puras emoções – desde a alegria exacerbada, até a tristeza paralisante. E, ao decorrer da história, Elinor terá de aprender a dar ouvidos a suas emoções, enquanto Marianne terá de aprender a balancear todos os sentimentos dentro de si.

17431605_1381323081943192_20043628_o

É uma história cheia de reviravoltas que me deixava extasiada. De primeira, demorei para me acostumar com a linguagem um pouco mais rebuscada da leitura, mas foi algo que é de fácil costume – logo depois eu já estava lendo rapidamente para saber o que iria acontecer no fim!

A história ganhou várias adaptações famosas, porém dou destaque a duas: a primeira foi um filme produzido em 1995, estrelado por Emma Thompson, interpretando Elinor (ela também escreveu o roteiro do longa) e Kate Winslet, como Marianne. Assisti o filme logo depois e posso dizer que gostei bastante, mesmo com algumas mudanças necessárias que foram feitas.

Outra adaptação é a minissérie da BBC, produzida em 2008, com Hattie Morahan e Charity Wakefield interpretando Elinor e Marianne respectivamente. Com três episódios, a minissérie é um pouco mais fiel aos acontecimentos do livro do que o filme e é também uma ótima produção!

A minha edição é a editora Nova Fronteira e tem várias ilustrações lindas. Na tradução feita por eles, o título da obra fica como “Razão e Sentimento”, mas na maioria das outras edições, o título ficou como “Razão e Sensibilidade”.

5foninhos

Título original: Sense and Senbility / Autores: Jane Austen / Editora: Nova Fronteira /Nº de páginas: 493/ Ano: 2011 / ISBN: 9788576162650 / Tradutor(a): Ivo Barros

16699815_1337003943041773_1269070544_n

Anúncios

Deixe seu comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s